1
00:00:59,375 --> 00:01:00,250
හේයි!

2
00:01:07,000 --> 00:01:08,125
පිස්සෙක්, නැගිටින්න!

3
00:01:15,625 --> 00:01:16,541
නැඟිටින්න, පොන්නයා!

4
00:01:17,791 --> 00:01:18,750
ඔයා කවුද බන්?

5
00:01:19,458 --> 00:01:20,500
ඇයි මට ගහන්නේ?

6
00:01:20,583 --> 00:01:21,416
ඒක ගෙනියන්න, පොන්ක්!

7
00:01:21,500 --> 00:01:22,416
ඔහුව මේ ගසට බැඳ තබන්න!

8
00:01:22,500 --> 00:01:23,583
ඔබ මාව ඇදගෙන යන්නේ කොහේද?!

9
00:01:29,458 --> 00:01:33,000
හේයි, මගේ කකුල් අතහරින්න!
ඔයාට ඕන තැනකට මම එන්නම්.

10
00:01:33,083 --> 00:01:36,500
කරුණාකර මාව අතහරින්න! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

11
00:01:36,583 --> 00:01:38,541
මගේ කොන්ද සූරනවා, මෝඩයෝ.

12
00:01:42,208 --> 00:01:43,333
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි!

13
00:01:43,416 --> 00:01:46,041
මම අද ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ රස්තියාදුකාරයා.
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

14
00:01:48,708 --> 00:01:50,083
මම කියන දේ අහන්න, යාලුවනේ.

15
00:01:50,166 --> 00:01:51,625
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!

16
00:01:51,708 --> 00:01:52,625
හේයි, නවතින්න!

17
00:01:54,833 --> 00:01:56,916
ගැහැණු ප්‍රජනන පද්ධතිය

18
00:02:02,333 --> 00:02:05,708
රස්තියාදුකාරයා, ඔබ කාමුක පොත් පෙන්වීමට එඩිතරයි
අපේ කාන්තාවන්ට?

19
00:02:05,791 --> 00:02:07,958
ලිංගික අධ්‍යාපනය උගන්වන්නැයි රජයෙන් ඉල්ලීමක් --
- හේයි!

20
00:02:09,041 --> 00:02:10,500
අපි කොහොමද මේ මිනිහව මරන්නේ?

21
00:02:10,583 --> 00:02:12,500
අපි ඔහුව කුකුළෙකු මෙන් පුළුස්සමුද?

22
00:02:12,583 --> 00:02:15,666
අයියේ මගේ ළඟ මයික්‍රෆෝන් කේබල් වගයක් තියෙනවා.
මම ඒවා ගේන්නද?

23
00:02:15,750 --> 00:02:18,333
අපි ඔහුගේ ගෙල වටා ඔවුන් සුළං නම්
සහ ඒවා සම්බන්ධ කරන්න,

24
00:02:18,416 --> 00:02:19,416
ඔහු මෙහිම මිය යනු ඇත.

25
00:02:19,500 --> 00:02:23,250
හේයි, අපි ඔහුගේ හිස බිත්තියකට ගසමු,
ඔහු අවසන් වනු ඇත.

26
00:02:23,333 --> 00:02:26,041
මේකද ගේම් ෂෝ එක
කෝටිපතියෙකු වීමට කැමති කවුද?

27
00:02:26,125 --> 00:02:27,250
ඔබ විකල්ප ලබා දෙන්නේ ඇයි?

28
00:02:27,333 --> 00:02:29,416
හේ භූමිතෙල් ගන්න.

29
00:02:29,500 --> 00:02:30,416
මෙන්න, ගන්න.

30
00:02:36,458 --> 00:02:37,583
මම ඔයාට මොනවද ගේන්න කිව්වේ?

31
00:02:37,666 --> 00:02:38,750
ඔබ භූමිතෙල් ගන්න කිව්වා.

32
00:02:38,833 --> 00:02:40,750
අපිරිසිදු රස්තියාදුකාරයා Crocin tablet ගෙනාවා.

33
00:02:41,291 --> 00:02:44,708
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද
මේ කාම බැටළුවා මරන්නද?

34
00:02:46,000 --> 00:02:50,250
මචන්ලා, ආණ්ඩුව තව කොල්ලෙක් එවයි
ඔබ මාව මැරුවොත් මගේ ස්ථානයේ

35
00:02:50,333 --> 00:02:52,166
නමුත් ඔවුන් කවදාවත් පිටව යන්නේ නැත
මේ ගම තනියම.

36
00:02:52,250 --> 00:02:53,666
සර් මොනවා හරි කියනවා මහත්තයෝ.

37
00:02:53,750 --> 00:02:54,958
අපි ඔහුව මරමුද නැද්ද?

38
00:02:55,041 --> 00:02:58,541
ඔහුව මරන්න, ඔහුව මරන්න.

39
00:02:58,625 --> 00:03:00,000
ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි!

40
00:03:03,958 --> 00:03:06,416
මෙතනට කවුරු ආවත්
එම ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙනු ඇත.

41
00:03:28,458 --> 00:03:30,541
ඔව්, ඔහු මා ඉදිරියෙහි සිටී.

42
00:03:31,166 --> 00:03:33,583
මොනවා උනත් මම දන්න දෙයක් කරන්නම්.

43
00:03:33,666 --> 00:03:35,958
ඔයා මුලින්ම කෝල් එක කට් කරන්න.
ඔයා මගේ මොලේ කනවා.

44
00:03:38,958 --> 00:03:40,125
අහන්න, මචන්!

45
00:03:42,541 --> 00:03:44,583
තත්වය කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න,
මස්සිනා.

46
00:03:44,666 --> 00:03:46,500
ඔයා හිතාමතාම ඒ ජරා වැඩේ මට දුන්නා.

47
00:03:46,583 --> 00:03:49,166
මට විතරයි ඒ වැඩේ කරන්න පුළුවන් වුණේ.
වෙන කවුරුහරි ඒක කරයිද?

48
00:03:49,791 --> 00:03:54,666
උත්සාහයට ගරු කරනවා වෙනුවට
හොඳ කරන්න, ඔවුන් මට පහර දුන් ආකාරය බලන්න.

49
00:03:55,375 --> 00:03:56,750
ඔයා හොඳින් වගේ නේද මචන්?

50
00:03:56,833 --> 00:03:58,666
මම හොඳින් පෙනෙනවාද?

51
00:03:58,750 --> 00:04:01,000
ඔයා හිතන්නේ මේක තක්කාලි සෝස් කියලද?

52
00:04:01,083 --> 00:04:03,500
ඔයා හිතන්නේ මම මේ බින්දි මෙතන දැම්මා කියලා,
මෙතන වෙනුවට?

53
00:04:03,583 --> 00:04:05,500
මේක බලන්න. අපොයි!

54
00:04:05,583 --> 00:04:07,875
ඔවුන් මාව ගසක බැඳ තැබුවා
මට ගැහුවා මස්සිනා.

55
00:04:09,541 --> 00:04:12,625
අහන්න මස්සිනා,
මේ වගේ අහිංසක විදියට හැසිරෙන්න

56
00:04:12,708 --> 00:04:15,708
මම ඔයාවයි මගේ නංගිවයි දික්කසාද කරන්නම්
පැයක් ඇතුළත. ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද?

57
00:04:15,791 --> 00:04:18,666
එය නවත්වන්න. ඔයා මට තර්ජනය කරනවද
දික්කසාදය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරනවාද?

58
00:04:21,583 --> 00:04:23,166
ඔයාගේ තර්ජන මාව බය කළේ නැහැ.

59
00:04:24,166 --> 00:04:25,541
නමුත් දික්කසාදය පිළිබඳ සිතුවිල්ල?

60
00:04:26,083 --> 00:04:27,500
ඇත්තටම ඒක මට සතුටක්.

61
00:04:28,541 --> 00:04:31,083
යන්න කියලා බල කරේ ඔයා නේද?

62
00:04:32,083 --> 00:04:35,458
මම එහි යාමට තරයේ කියා සිටියෙමි,
නමුත් ඔවුන් මට පහර දී මරණයට පත් විය.

63
00:04:35,541 --> 00:04:37,208
වාසනාව මට ලැබුණු නිසා මම බේරුණා.

64
00:04:37,291 --> 00:04:41,208
එය මිල අධිකයි
මේ වන විට ඔබව මාරු කිරීමට.

65
00:04:41,291 --> 00:04:46,000
මම ඒ ගමට යන්නේ නෑ...
ඔහ්, නමුත් මට ඒ රැකියාව අවශ්‍යයි.

66
00:04:47,000 --> 00:04:53,833
හරි. නමුත් ඔබට රැකියාව අවශ්‍ය නම්,
අපි දැන් එතනට යවන්න යන්නේ මොන මෝඩයාද?

67
00:05:28,166 --> 00:05:30,916
පැරණි දිනවල,
ඉස්සර නම් නැමිය හැකි ඇඳන් තිබුණා.

68
00:05:31,625 --> 00:05:35,083
දැන් තාක්ෂණය දියුණු වෙලා.
වසන්ත මෙට්ට පිටුපස වේදනාව ඇති විය හැක.

69
00:05:35,166 --> 00:05:37,375
මම පර්යේෂණ කරනවා
මතක ෆෝම් මෙට්ටය මත.

70
00:05:37,458 --> 00:05:40,666
මම කිව්වේ ඔයා ගෙදර, මමත් ඉන්නවා
කාර්යාලයේදී, මම ප්‍රමාද වී ආපසු එන්නෙමි

71
00:05:40,750 --> 00:05:42,291
ඔබ නිදාගත් පසු කාර්යාලයේ සිට.

72
00:05:42,375 --> 00:05:44,583
මට ඔයාට බාධා කරන්න ඕන නෑ
මම ඔබ අසල වැතිර සිටින විට.

73
00:05:44,666 --> 00:05:45,916
මාමේ!

74
00:05:48,166 --> 00:05:50,000
- මතක ෆෝම් මෙට්ටය ...
- ඒයි, සුබු මාමා!

75
00:05:57,500 --> 00:06:02,458
සුබු මාමා! සුනිල් මාමා, ආච්චි,
බුජ්ජි අක්කා, සුප්‍රාජා ආච්චි,

76
00:06:02,541 --> 00:06:04,416
අසල්වැසි ප්‍රසාද් මාමා
සහ සියල්ලෝම ඔබට කතා කරති.

77
00:06:04,500 --> 00:06:08,958
කුක්කු සීයා හැමෝටම බනිනවා
ඔබ නොමැති නිසා.

78
00:06:09,041 --> 00:06:11,166
ආච්චි ඔයාට ඉක්මනට එන්න කිව්වා.

79
00:06:11,250 --> 00:06:12,333
බැන වැදීම නිසා!

80
00:06:12,416 --> 00:06:14,166
ඔයාලා හැමෝම මං දිහා බිම බලාගෙන ඉන්නවා.

81
00:06:14,250 --> 00:06:16,083
- ඔබ මගේ වටිනාකම දන්නේ නැහැ.
-කුමක් ද?

82
00:06:16,708 --> 00:06:17,833
ඔබ පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?

83
00:06:17,916 --> 00:06:19,333
මිහිරි කුසලාන, ඔබ වෙනුවෙන්!

84
00:06:19,416 --> 00:06:20,916
කුසලානය තිබේ, නමුත් පැණිරස කොහෙද?

85
00:06:21,000 --> 00:06:23,250
ඔවුන් මට දෙවන සේවය ලබා නොදෙනු ඇත
මම මගෙන් ඉල්ලුවොත්.

86
00:06:23,333 --> 00:06:27,416
-ඉතින් මම එයාලට කිව්වා ඒක ඔයාට කියලා.
- ටින්කු, ඔයා දැන් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

87
00:06:27,500 --> 00:06:28,666
රස්තියාදුකාරයා...

88
00:06:33,875 --> 00:06:34,750
ඔව්, එය තබා ගන්න.

89
00:06:37,458 --> 00:06:38,291
හේයි…

90
00:06:38,375 --> 00:06:39,291
හේයි පැටියෝ...

91
00:06:39,375 --> 00:06:40,291
සර්!

92
00:06:40,375 --> 00:06:41,583
ඒ ළමයා තක්කඩියෙක්, මම කියනවා.

93
00:06:41,666 --> 00:06:44,333
එයාට යන්න දෙන්න සර්!
මල් පොකුර දෙන්න මචන්.

94
00:06:44,416 --> 00:06:45,791
ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි!

95
00:06:45,875 --> 00:06:49,333
සර් අපිට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් විශ්‍රාම යනවා.

96
00:06:50,125 --> 00:06:54,083
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු පමණක් විය යුතුද
විශ්‍රාම නොගෙන ආසනයේ රැඳී සිටිනවාද?

97
00:06:54,166 --> 00:07:00,333
ස්වාමීනි, ඔබ සිසුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා
මෙතරම් කාලයක් සහ නොසලකා හරින ලද දුප්පත් සුබුබු.

98
00:07:00,416 --> 00:07:05,750
දැන් ඔබට සියලු නිදහස් කාලය ලැබෙනු ඇත
ඔබට අවශ්ය. Subbu වෙත 100% අවධානය යොමු කරන්න.

99
00:07:05,833 --> 00:07:09,291
ඔබේ නිදහස් කාලය තුළ ඔබ මේ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුය
මෙන්ම. ඔබ බර අඩු කර ගත යුතුය.

100
00:07:13,291 --> 00:07:16,500
අපි බ්‍රේකින් නිව්ස් බලනවා.
ඉන්දියාව නැගී සිටියේය

101
00:07:16,583 --> 00:07:18,291
වැඩිම ජනගහනයක් සිටින ජාතිය ලෙස
ලෝකයේ.

102
00:07:18,375 --> 00:07:21,166
වැඩිම ජනගහනයක් සිටියේ චීනයයි
පෙර ජාතිය.

103
00:07:21,250 --> 00:07:27,458
මෙම සමීක්ෂණය වැදගත්කම නැවත අවධාරණය කරයි
අපේ රටේ නැවතත් ලිංගික අධ්‍යාපනය.

104
00:07:27,541 --> 00:07:34,541
ඒකයි අපේ රජය තීරණය කළේ
ලිංගික අධ්‍යාපනය පිළිබඳ වැඩසටහන් පැවැත්වීමට.

105
00:07:34,625 --> 00:07:36,250
ඔවුන් අපේ සංස්කෘතිය විනාශ කරනවා.

106
00:07:36,958 --> 00:07:41,166
මොනවද මේ වැඩසටහන්
සහ ලිංගික අධ්‍යාපනය? මේවා අවශ්‍ය කාටද?

107
00:07:41,250 --> 00:07:44,208
එය නිර්මල විකාරයක්, මම කියමි.

108
00:07:44,291 --> 00:07:47,333
එය නොවැළැක්විය හැකිය, සර්.
සමහර විට ඔබට දැඩි ප්රවේශයක් අවශ්ය වේ,

109
00:07:47,416 --> 00:07:48,958
ඔවුන් සවන් නොදෙන විට.

110
00:07:49,041 --> 00:07:53,333
ඔබ දැන් විදුහල්පතිවරයකු ලෙස විශ්‍රාම යනවා.
සර් දැන් මේක දන්නේ නැද්ද?

111
00:07:53,416 --> 00:07:55,166
ලිංගික අධ්‍යාපනය...

112
00:07:55,250 --> 00:07:59,166
රජය එය විශ්වාස කරයි
පුළුල් අධ්‍යාපන ප්‍රතිපත්තියක් අවශ්‍යයි...

113
00:07:59,250 --> 00:08:01,291
ඔයා අන්තිමට ආවා, සුබු!
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

114
00:08:01,375 --> 00:08:03,500
- අර රිමෝට් එක එයාගේ අතින් ගන්න.
- නෑ!

115
00:08:03,583 --> 00:08:04,875
ලේ වැගිරෙන රූපවාහිනිය නිවා දමන්න.

116
00:08:04,958 --> 00:08:05,875
හායි-යා! හායි-යා!

117
00:08:05,958 --> 00:08:08,833
හේයි, මට දෙන්න! මකබෑවිලා පලයන්.

118
00:08:08,916 --> 00:08:12,541
කවුරුහරි රූපවාහිනිය සක්රිය කළහොත්,
මම ඔවුන්ගේ කකුල් කඩනවා. මම දිවුරනවා.

119
00:08:14,916 --> 00:08:16,583
දැන් වෙළඳ දැන්වීම් විවේකයක් සඳහා කාලයයි!

120
00:08:17,500 --> 00:08:20,875
මගේ ආකර්ශනීය කුමාරයා
ආරක්ෂාව ගේන්න...

121
00:08:20,958 --> 00:08:24,875
මගේ කැසනෝවා, දැන්ම එන්න

122
00:08:24,958 --> 00:08:26,666
තාත්තේ... මම උත්සාහ කරනවා.

123
00:08:26,750 --> 00:08:29,166
එන්න, එන්න, ගිනි පුපුරක්
පියවරක් ඉදිරියට තබන්න

124
00:08:29,250 --> 00:08:33,041
එන්න, ගිනි පුපුරු සහ තාපය ඉහළ යන විට
ආරක්ෂාව වැදගත්, කලබල නොවන්න

125
00:08:33,125 --> 00:08:35,000
ඔය විකාර නවත්තන්න.
ඒක අහලා මට මැරෙන්න පුළුවන්.

126
00:08:35,083 --> 00:08:36,625
ඔබ දිගටම අපට එයම පෙන්වනවාද?

127
00:08:36,708 --> 00:08:40,666
උද්වේගය වෙඩි උණ්ඩයක් මෙන් වේගයෙන් වෙඩි තබන විට
අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා හිස් ආවරණයක් පළඳින්න

128
00:08:40,750 --> 00:08:44,333
රාත්‍රියේදී කුඩා ගිනි පුපුරු දිදුලයි
උද්යෝගය පෙරළීමට පටන් ගන්නා විට

129
00:08:44,416 --> 00:08:46,958
දේවල් පාලනයෙන් තොර නම්
ප්රතිවිපාක ඇති වේ.

130
00:08:47,041 --> 00:08:50,750
එය අඳින්න, එය පැළඳ ගන්න, එය පැළඳ ගන්න
කොන්ඩමය පළඳින්න!

131
00:08:52,875 --> 00:08:57,250
රසික රාජා කොන්ඩම්, රොමැන්ටික් සඳහා
ආශාවෙන් අවදි වන ඔබ තුළ.

132
00:08:59,916 --> 00:09:01,500
හේයි, සුබු, බලන්න මම අපිට මොනවද දීලා තියෙන්නේ කියලා.

133
00:09:03,125 --> 00:09:04,041
මෙය කුමක් ද?

134
00:09:04,125 --> 00:09:04,958
ඒක සඟරාවක්.

135
00:09:05,041 --> 00:09:06,750
- ඔබ මෙය දිනපතා දකිනවාද?
- ඔව්.

136
00:09:06,833 --> 00:09:08,833
- ඒක වැරදියි නේද?
-කොහෙත්ම නැහැ.

137
00:09:09,666 --> 00:09:11,875
- සර් මෙහේ.
- හේයි! හේයි!

138
00:09:12,833 --> 00:09:14,166
සර් මෙහේ.

139
00:09:19,458 --> 00:09:20,625
හේයි.

140
00:09:25,250 --> 00:09:26,125
තාත්තේ ඒ කියන්නේ...

141
00:09:26,208 --> 00:09:27,291
පිළිකුල් සහගතයි!

142
00:09:27,375 --> 00:09:28,208
වැඩේ ඉවරයි!

143
00:09:41,458 --> 00:09:43,125
සුබුගේ තාත්තා ඇවිත්!

144
00:09:43,208 --> 00:09:44,375
එන්න, අපි යමු!

145
00:09:46,083 --> 00:09:46,916
වැඩේ ඉවරයි!

146
00:09:48,625 --> 00:09:49,541
තාත්තා!

147
00:09:51,750 --> 00:09:53,333
- ප්‍රගති වාර්තාව?
- ඔව්!

148
00:09:53,416 --> 00:09:54,500
ඔබ සමත් වුණාද?

149
00:09:57,375 --> 00:09:58,583
මොකක්ද ඒ කොණ්ඩා මෝස්තරය?

150
00:09:59,375 --> 00:10:01,750
ඔයා පේන විදියට මන්තරකාරයා වගේ
පාතාල බහිරවි චිත්‍රපටියෙන්.

151
00:10:01,833 --> 00:10:04,250
මේ ඉරිදා ගිහින් කොණ්ඩෙ කපන්න.
මම ඔබේ මවට දන්වන්නම්.

152
00:10:04,333 --> 00:10:06,541
- හරි, තාත්තා!
-හරි හරී!

153
00:10:09,000 --> 00:10:10,208
මේ කුමක් ද?

154
00:10:12,041 --> 00:10:14,416
ඔබට විද්‍යාව කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති වී ගියාද?

155
00:10:14,500 --> 00:10:17,708
හෝ සම්පූර්ණයෙන් අධ්‍යයනයේදී, ළඟා වූ පසු
දහය ශ්‍රේණිය? මම මේ මොනවද කියන්නේ?

156
00:10:17,791 --> 00:10:21,375
තාත්තේ, ඒ කියන්නේ... එයාලා උගන්නන්නේ නැහැ
පාසැලේදී හොඳින් පාඩම්.

157
00:10:21,458 --> 00:10:25,416
ඔවුන් විද්‍යාවෙන් පාඩම් කිහිපයක් ඉගැන්වූයේ නැත
සහ විෂය නිර්දේශය අවසන් බව නිවේදනය කළේය.

158
00:10:26,458 --> 00:10:27,750
-කුමක් ද?
- ඔව්!

159
00:10:28,833 --> 00:10:30,833
- ඔහු එසේ කීවාද?
- ඔව්!

160
00:10:30,916 --> 00:10:33,125
පුතා කිව්වද මොන පාඩම්ද කියලා
අපි තවම ආවරණය කළේ නැද්ද?

161
00:10:33,208 --> 00:10:34,750
ඔවුන් මොනවාදැයි ගණන් ගන්නේ කවුද?

162
00:10:34,833 --> 00:10:39,333
න්‍යාය හොඳින් ඉගැන්වූයේ නැත්නම්, කෙසේද
සිසුන් ප්‍රායෝගිකව නිවැරදිව කරනවද නෝනා?

163
00:10:39,416 --> 00:10:43,708
සෑම සිසුවෙක්ම සූදානම් විය යුතුය
ලෝකයට මුහුණ දීමට.

164
00:10:44,791 --> 00:10:47,583
මම ඒ විෂය කියලා දෙන්නම්
ඔබට සුදුසුකම් ලත් ගුරුවරයෙකු නොමැති නම්.

165
00:10:47,666 --> 00:10:49,125
ඒ මොකක්ද, මම කියන්නේ?

166
00:10:50,000 --> 00:10:52,250
මෙය කාන්තා ප්‍රජනක පද්ධතියයි.

167
00:10:52,333 --> 00:10:54,375
කාන්තා ප්‍රජනක පද්ධතිය!

168
00:10:54,458 --> 00:10:57,250
ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මෙම පරිච්ඡේදය උගන්වන ලෙසයි.
ඔබ උගන්වනවාද?

169
00:10:59,875 --> 00:11:02,291
එවැනි ලැජ්ජාවක්. ඔබේ පුතාට රෝග විනිශ්චය කරන්න.

170
00:11:03,166 --> 00:11:04,125
මේ දවස්වල ළමයි…

171
00:11:09,791 --> 00:11:10,875
පිළිකුල් සහගතයි!

172
00:11:11,416 --> 00:11:12,250
වැඩේ ඉවරයි!

173
00:11:21,208 --> 00:11:22,125
යක්ෂයා!

174
00:11:23,750 --> 00:11:26,708
කාම යක්ෂයා!

175
00:11:26,791 --> 00:11:28,666
මෙය කාම යක්ෂයෙකි.

176
00:11:31,291 --> 00:11:32,208
හහ්!

177
00:11:33,958 --> 00:11:36,333
බබා මේකට විසදුමක් නැද්ද?

178
00:11:36,416 --> 00:11:39,583
ඔහු ලැබුණු විට මෙම සීනුව නාද වනු ඇත
එවැනි සිතුවිල්ලක් හෝ හැඟීමක්

179
00:11:39,666 --> 00:11:42,875
නැත්නම් එහෙම දෙයක් කරන්න හදන්නේ.

180
00:11:42,958 --> 00:11:46,583
සීනුව නාද වුවහොත්,
එයින් අදහස් වන්නේ ගින්න පුපුරා ගොස් ඇති බවයි.

181
00:11:56,666 --> 00:11:57,583
Subbu!

182
00:12:00,708 --> 00:12:01,625
හේයි, සුබු!

183
00:12:02,375 --> 00:12:03,666
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

184
00:12:05,416 --> 00:12:06,625
ඔහ්, ඔබ මදින්නේ ...

185
00:12:08,125 --> 00:12:09,041
හොඳයි, කරගෙන යන්න!

186
00:12:14,833 --> 00:12:16,750
මම හිතන්නේ නැහැ එයා හොඳ වෙලා කියලා.

187
00:12:21,166 --> 00:12:22,041
පිළිකුල් සහගතයි!

188
00:12:23,375 --> 00:12:25,416
කඩල පිටි කිලෝ භාගයක් ප්‍රමාණවත්ද?

189
00:12:25,500 --> 00:12:26,416
කිලෝ එකක් හදන්න.

190
00:12:28,833 --> 00:12:30,583
අහන්න, ඔබ ළඟ සිගරට් එකක් තිබේද?

191
00:12:30,666 --> 00:12:31,583
මට ඇත්තේ ඇයි?

192
00:12:31,666 --> 00:12:32,791
ඔයාට නැද්ද?

193
00:12:32,875 --> 00:12:34,125
හොඳයි, ගිහින් එකක් ගන්න.

194
00:12:34,833 --> 00:12:36,500
ඔවුන්ට මගේ නම කියන්න, ගෙවා එන්න.

195
00:12:36,583 --> 00:12:38,291
ඔබේ නම සඳහන් කිරීමෙන් පසු මට ආපසු යා හැකිද?

196
00:12:39,416 --> 00:12:44,958
මට ක්‍රීම් රෝල් හතරක් සහ පේස්ට්‍රි දෙකක් අවශ්‍යයි
බැංගලෝර් අයියන්ගර් බේකරියෙන්.

197
00:12:45,666 --> 00:12:48,625
- නැන්දා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- jasmine මල් පහක්!

198
00:12:48,708 --> 00:12:51,458
- ඔබ සාප්පුවක් විවෘත කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
- නෑ, ඒක දෙවියන්ට නමස්කාර කරන්න.

199
00:12:51,541 --> 00:12:56,291
ඒයි, මේවත් ලිස්ට් එකෙන් ගේන්න.

200
00:12:56,375 --> 00:12:58,916
- ලුණු සඳහා මෙය රස බලන්න.
- ඔහ්, නැහැ!

201
00:13:02,875 --> 00:13:04,000
මදි අම්මේ.

202
00:13:04,083 --> 00:13:05,375
ඔව්, එය නිවැරදි හා නිවැරදි ය.

203
00:13:06,708 --> 00:13:08,208
එයා කියපු විදියටම ඇති අම්මේ.

204
00:13:10,000 --> 00:13:10,958
- තාත්තා!
- ඔව්!

205
00:13:12,083 --> 00:13:13,583
මට පැය භාගයක් ඔබේ බයිසිකලය දෙන්න.

206
00:13:14,708 --> 00:13:16,791
හොඳයි. එය ගෑස් පුරවන්න
මට බිල ගෙනත් දෙන්න. යන්න!

207
00:13:23,541 --> 00:13:26,000
ගේන්න අමතක කරන්න එපා පුතේ
එනකොට කරපිංචා.

208
00:13:26,083 --> 00:13:29,250
ඔහුට අමතක නොවනු ඇත. ඔහු පවත්වයි
ගෙදරත් එකම ඉරියව්ව නේද?

209
00:13:29,916 --> 00:13:31,958
හරියට කරපිංචා වගේ.

210
00:13:32,666 --> 00:13:33,916
පයින් ගසන්න!

211
00:13:35,916 --> 00:13:36,958
චලනය කරන්න!

212
00:13:39,500 --> 00:13:41,083
මේකත් කලාවක් මචන්.

213
00:13:50,458 --> 00:13:51,375
යන්න!

214
00:13:51,958 --> 00:13:52,875
පරිස්සමෙන්!

215
00:14:03,500 --> 00:14:04,750
- සහෝදරයා!
- ඔව්!

216
00:14:04,833 --> 00:14:06,958
- අන්නාසි පේස්ට්‍රි දෙකක්, ක්‍රීම් රෝල් හතරක්.
-හරි හරී.

217
00:14:07,041 --> 00:14:09,416
- හායි.
- තව කොච්චර වෙලාවක්ද සුබ්බු?

218
00:14:09,500 --> 00:14:10,583
විනාඩි පහයි, පහයි...

219
00:14:10,666 --> 00:14:11,583
සුබු…

220
00:14:11,666 --> 00:14:12,583
විනාඩි දෙකයි…

221
00:14:12,666 --> 00:14:13,541
ඔයා කොහෙද, සුබු?

222
00:14:13,625 --> 00:14:15,208
කරුණාකර තව විනාඩි දෙකක්.

223
00:14:15,291 --> 00:14:16,375
සහෝදරයා…

224
00:14:16,458 --> 00:14:17,708
- ඔව්, ඔව්, ඉවර කරනවා.
-හරි හරී?

225
00:14:26,041 --> 00:14:27,541
සුබු, තව කොච්චර කල්ද සුබු?

226
00:14:27,625 --> 00:14:28,750
ඔබ පිටුපසින්.

227
00:14:34,500 --> 00:14:35,458
ආයුබෝවන්.

228
00:14:36,916 --> 00:14:37,958
ආයුබෝවන්.

229
00:14:48,708 --> 00:14:50,250
කොහොමද දිව් යා?

230
00:14:51,125 --> 00:14:52,666
ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ?

231
00:14:54,625 --> 00:14:55,625
එය කුඩා පුදුමයක්!

232
00:14:57,791 --> 00:15:00,166
- අපි ඉහළට යමු. මම කියන්නම්.
-හරි හරී!

233
00:15:08,208 --> 00:15:09,125
දකුණු කකුල!

234
00:15:10,458 --> 00:15:11,375
මේ එකයි.

235
00:15:11,958 --> 00:15:16,958
ඉඩකඩ සහිත, ඉහළ උසකින්! මෙන්න, මේ බිත්තියේ
අඟල් 36 විශාල රූපවාහිනියක් පැමිණේ.

236
00:15:17,541 --> 00:15:21,000
ඒ ළමා කාමරය සහ මෙයයි
ප්රධාන නිදන කාමරය. කවුළුව කොතරම් විශාලදැයි බලන්න.

237
00:15:24,708 --> 00:15:28,333
ඒක හොඳයි.
මේ ඔබේ මිතුරාගේ නිවසද?

238
00:15:28,416 --> 00:15:29,833
මේ අපේ ගෙදර දිව්‍යා.

239
00:15:32,083 --> 00:15:33,541
නියමයි!

240
00:15:35,125 --> 00:15:37,041
-දිව්‍යා!
- ඔව්!

241
00:15:38,083 --> 00:15:41,416
මම ගෙදර එනකොට
ඉස්කෝලේ ගොඩක් දවසකින් මහන්සි වෙලා,

242
00:15:42,875 --> 00:15:44,125
ඔබ කතාබස් කිරීමට එහි සිටිනු ඇත, හරිද?

243
00:15:46,250 --> 00:15:50,458
පළමු වතාවට, මට මිලදී ගැනීමට අවශ්ය විය
එවැනි නිවසක් සහ මෙහි වාසය කරන්න.

244
00:15:53,583 --> 00:15:56,291
අපිට කොන්දේ අමාරුවක් එනවා වගේ
වසන්ත මෙට්ටයක් මත නිදා ගැනීමෙන්.

245
00:15:57,333 --> 00:15:59,125
ඉතින්, මම පර්යේෂණ කළා
මතක ෆෝම් මෙට්ටය මත.

246
00:16:00,250 --> 00:16:03,333
මම කියන්නෙ පරක්කු වෙලා පස්සෙන් ආවොත්
ඔබ නිදාගෙන ඇත, ඔබට නොලැබෙනු ඇත

247
00:16:04,041 --> 00:16:07,000
මම නිදාගන්නා විට කිසියම් බාධාවක්
ඔබේ පැත්තෙන්.

248
00:16:08,583 --> 00:16:11,833
මම විතරක් නෙවෙයි කවුරු ආවත්
සහ නිදි…

249
00:16:11,916 --> 00:16:13,500
ඇති, මට තේරුණා.

250
00:16:17,291 --> 00:16:19,833
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ
තාම ගෙදර මේ ගැන.

251
00:16:19,916 --> 00:16:22,375
-හරි හරී.
- ඔබත් කාටවත් කියන්න එපා.

252
00:16:22,458 --> 00:16:24,583
මම මුදල් ඉතිරි කරන්නම්
සහ මූලික ගෙවීම ගෙවන්න.

253
00:16:25,291 --> 00:16:26,208
හරි හරී.

254
00:16:28,916 --> 00:16:32,208
මම පොඩි කාලේ ඉඳලම ඉගැන්වීමට ආසයි.
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ රැකියාව ගැන කියන්නේ නැත්තේ?

255
00:16:33,500 --> 00:16:34,333
ඉගැන්වීම!

256
00:16:34,416 --> 00:16:36,125
හේයි, පරාජිතයා! හේයි, පරාජිතයා!

257
00:16:36,208 --> 00:16:38,000
ඒක හරිම කම්මැලියි

258
00:16:38,500 --> 00:16:39,416
මට ගහන්න, මචන්!

259
00:16:40,041 --> 00:16:45,166
මම මාව පරාජිතයෙක් ලෙස හඳුන්වමි

260
00:16:46,333 --> 00:16:49,625
මම පරාජිතයෙක්

261
00:16:50,750 --> 00:16:55,375
මම නීරස ජීවිතයක් සමඟ පරාජිතයෙක්මි

262
00:16:55,458 --> 00:16:57,958
- ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ, ඔයා දන්නවද?
- මම දන්නවා.

263
00:16:58,625 --> 00:16:59,875
කවදද ගෙදර එන්නේ?

264
00:17:00,500 --> 00:17:06,000
සිගරට් එකක් නැතුව මට මොකුත් කරන්න බෑ...

265
00:17:07,125 --> 00:17:08,041
හේයි!

266
00:17:08,625 --> 00:17:11,500
ජනපදයේ මිනිස්සු
ඔබට පිස්සු යැයි සිතනු ඇත. මේ කුමක් ද?

267
00:17:11,583 --> 00:17:12,791
ඇතුලට යන්න.

268
00:17:14,083 --> 00:17:16,041
මස්සිනා,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

269
00:17:16,125 --> 00:17:19,083
- ඔයාට මතකද දාමෝදර්?
- ඔව්!

270
00:17:19,166 --> 00:17:20,625
- ඔහු මෑතකදී විශ්‍රාම ගියේය!
- ඔව්.

271
00:17:20,708 --> 00:17:24,208
මම ගිහින් ඔහුට මල් කළඹක් දුන්නා
සහ පැණිරස පෙට්ටියක්.

272
00:17:24,291 --> 00:17:25,708
දැන් මම විශ්‍රාම ගියා!

273
00:17:25,791 --> 00:17:27,625
- එයාට ඇවිත් මාව හම්බවෙන්න ඕන නේද?
- ඔව්.

274
00:17:27,708 --> 00:17:28,833
ඔහු හැරී ආවේ නැත!

275
00:17:28,916 --> 00:17:30,125
මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න යනවා.

276
00:17:30,208 --> 00:17:32,291
ඔහු ජීවතුන් අතරද, නැතිනම් අහංකාරද
මාව හමුවීමට එන්න?

277
00:17:32,375 --> 00:17:34,708
මස්සිනා පරිස්සමෙන්.

278
00:17:35,375 --> 00:17:38,166
කාලගුණය වැස්සක් වගේ!
ඉක්මනින් ගෙදර එන්න.

279
00:17:46,000 --> 00:17:47,166
කුක්කු සර්, නමස්තේ.

280
00:17:48,000 --> 00:17:51,125
ඔබ ඇවිදින්න යනවාද?
අනේ එලවලු ටිකක් ගන්න සර්.

281
00:17:51,208 --> 00:17:53,750
අර්තාපල්, තක්කාලි…
ඇත්තටම නැවුම්, සර්. කරුණාකර කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

282
00:17:53,833 --> 00:17:54,833
-මේ කුමක් ද?
-පිපිඤ්ඤ.

283
00:17:54,916 --> 00:17:56,500
එය ලෙමන් ගෙඩියක ප්‍රමාණයකි, මෝඩ මිතුරා.

284
00:17:56,583 --> 00:17:58,583
අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන් සර්?
ඒවා දේශීය පිපිඤ්ඤා සර්.

285
00:18:12,000 --> 00:18:14,625
ඔබ මා තුළ කැමති වූයේ කුමක්ද?
සහ මාව විවාහ කර ගැනීමට එකඟ වූවාද?

286
00:18:15,833 --> 00:18:19,541
- මම ඔබේ පැලීම නිකට කැමතියි.
-කුමක් ද?

287
00:18:20,958 --> 00:18:23,583
චින් ඩිම්පල්, ඒක හරිම ලස්සනයි.

288
00:18:24,875 --> 00:18:26,500
එය එසේමය
මගේ මාමා සමඟ පවා.

289
00:18:28,250 --> 00:18:29,083
Subbu!

290
00:18:30,500 --> 00:18:33,041
ඔයා කෙල්ලො එක්ක ආතල් අරන් නෑ
අද දක්වා, හරිද?

291
00:18:34,250 --> 00:18:36,083
ඒ අය ඒ හැම දෙයක්ම පිළිගන්නේ නැහැ
මගේ ගෙදර.

292
00:18:36,708 --> 00:18:38,875
මගේ ගෙදර පාවිච්චි කරන සබන් පවා
ශීලයෙන් පිරී ඇත.

293
00:18:54,125 --> 00:18:55,125
මෙතන මොකක් හරි හිරවෙලා.

294
00:18:56,250 --> 00:18:57,083
එය සුන්දරත්වයද?

295
00:18:58,375 --> 00:18:59,500
නැහැ, ක්රීම්.

296
00:18:59,583 --> 00:19:01,583
- හොඳයි, ඔබ එය පිස දමන්න.
- මම?

297
00:19:16,750 --> 00:19:17,833
ආයුබෝවන්!

298
00:19:52,791 --> 00:19:54,125
සුබ්‍රමනියම් චිලුකුරි රාඕ!

299
00:19:56,750 --> 00:19:57,625
තාත්තා!

300
00:20:04,541 --> 00:20:07,083
එය ඔබ සිතන දෙයක් නොවේ.

301
00:20:08,375 --> 00:20:10,708
හායි මාමේ. බායි මාමේ.

302
00:20:19,541 --> 00:20:20,458
පිළිකුල් සහගතයි!

303
00:20:21,291 --> 00:20:23,708
ඔබ මට උපත ලැබුවේ කෙසේද?
ඔබ කාමයෙන් යුත් කෙලෙස්.

304
00:20:23,791 --> 00:20:26,250
ඔබ ඔහුව බිහි කළා
එතකොට ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ කොහොමද මස්සිනා?

305
00:20:26,333 --> 00:20:28,333
කට වහගනින් රස්තියාදුකාරයා.
නැත්නම් එළියට යන්න.

306
00:20:28,833 --> 00:20:30,583
සර්, කරුණාකරලා යන්න.
මම පිස දැමිය යුතුයි.

307
00:20:30,666 --> 00:20:33,166
ඔබ දැන් මෙය කළ යුතුද?
ඇයි ඔබ මෙය පසුව නොකරන්නේ?

308
00:20:33,250 --> 00:20:35,250
ඇය හෙට වන තුරු එන්නේ නැත
ඇය දැන් ගියොත්.

309
00:20:35,333 --> 00:20:36,541
ඔයා දිගටම බනිනවා.

310
00:20:37,125 --> 00:20:39,916
මොකක්ද මේ කරන පුරුද්ද
ඔබේ ළමා කාලයේ සිට මෝඩ දේවල්?

311
00:20:40,500 --> 00:20:42,750
ඔබ අසභ්‍ය පොත් නරඹා මාට්ටු වී ඇත
පොඩි කාලේ ඉස්කෝලේ.

312
00:20:42,833 --> 00:20:45,708
මම විදුහල්පතිවරයා සහ ගුරුවරුන් විය
මගේ යටතේ මට විහිළු කළා,

313
00:20:45,791 --> 00:20:48,291
කියමින්, "කාමේස්වර රාඕ,
කුක්කුටේශ්වර් රාඕගේ පුතා."

314
00:20:48,375 --> 00:20:49,250
මොන ලැජ්ජාවක්ද, මම කියන්නේ?

315
00:20:49,333 --> 00:20:52,416
-තාත්තේ, ඒක ඉස්කෝලෙදි වෙච්ච දෙයක් නෙවෙයි.
- ඒයි, ඔයා ඒක නවත්තන්න.

316
00:20:53,416 --> 00:20:55,791
ඔබට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
වයස අවුරුදු 25 දී පවා

317
00:20:55,875 --> 00:20:57,500
ඒ වගේම නිතරම ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ යෙදුණා.

318
00:20:57,583 --> 00:21:02,625
ඔයා නිකන් ගෙදර ඉඳගෙන කනවා
ඌරෙක් වගේ, මම ඔයාට හොඳ රැකියාවක් ලබා දුන්නා.

319
00:21:02,708 --> 00:21:03,875
ඔව් මස්සිනා!

320
00:21:03,958 --> 00:21:07,791
ඒකවත් හරියට කරන්න ඔයාට බෑ
ඒවගේම පිස්සු වැඩ වලට තමයි ඉන්නේ.

321
00:21:07,875 --> 00:21:10,166
ඔයා කිව්වා හැමදේම හරියයි කියලා
අපි ඔහුව විවාහ කර ගත්තොත්.

322
00:21:10,250 --> 00:21:13,583
මේ වන විට හැට දෙනෙකු ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

323
00:21:13,666 --> 00:21:14,666
ගැහැණු ළමයින් හැටක්!

324
00:21:16,750 --> 00:21:19,000
අන්තිමට කසාද බැන්දේ
දුප්පත් දිව්‍යා එක්ක.

325
00:21:19,083 --> 00:21:21,291
ඔහු ඇයව රැගෙන ගියේය
ඒ දුරස්ථ බංගලාව. මෝඩයා!

326
00:21:21,375 --> 00:21:24,208
තාත්තේ අපි කතා කරලා දැනගන්න ඕනේ
විවාහයට පෙර එකිනෙකා, හරිද?

327
00:21:24,291 --> 00:21:26,416
ඔබ සොයා ගැනීමට කැමති කුමක්ද
කතා කිරීමෙන්, ආදරණීය?

328
00:21:27,083 --> 00:21:29,458
මට කියන්න, මම අහන්නේ.
විවාහයට පෙර ඔබ දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?

329
00:21:31,000 --> 00:21:34,083
ඒ ඔයා නෙවෙයි ඒ දුප්පත් කෙල්ල
ඔබ ගැන දැන සිටිය යුතුයි.

330
00:21:34,166 --> 00:21:36,833
ඔබ කිසිම වැඩකට නැති කෙනෙක්
සහ අතේ තියෙන්නේ තාවකාලික රැකියාවක් විතරයි.

331
00:21:37,750 --> 00:21:39,166
බලන්න, මම ඔබට කියනවා.

332
00:21:39,958 --> 00:21:42,000
මෙම විවාහය පමණක් සිදුවනු ඇත

333
00:21:42,083 --> 00:21:44,500
ඔබ පාසලේ හොඳින් වැඩ කරන විට
සහ ඔබේ රැකියාව ස්ථිර කරන්න.

334
00:21:45,458 --> 00:21:49,208
එය ස්ථිර නොවන්නේ නම්,
මම තනියම යන්නම්, හැමදේම කියන්න

335
00:21:49,291 --> 00:21:51,625
සහ මෙම විවාහය අවලංගු කරන්න.

336
00:21:52,291 --> 00:21:54,291
පරිස්සමින් වැඩ කරන්න.

337
00:21:54,375 --> 00:21:59,500
එසේ නොවේ නම්, ඔබ නිෂ්ඵල වනු ඇත
හරියට ඔයාගේ සුනිල් මාමා වගේ.

338
00:22:00,166 --> 00:22:02,875
යැවීමෙන් ඔබ කාලය ගත කරනු ඇත
WhatsApp හි සුබ උදෑසන පණිවිඩ

339
00:22:02,958 --> 00:22:04,208
ඇඳෙන් නැගිට්ට පසු.

340
00:22:04,291 --> 00:22:05,208
තේරුනාද?

341
00:22:32,833 --> 00:22:33,958
මම ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණියෙමි.

342
00:22:34,041 --> 00:22:36,541
සුබු, හැමදේම හරිද?
ඔබ නිදහස් නම් මට පණිවිඩයක් එවන්න.

343
00:22:37,583 --> 00:22:40,416
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
එය කුඩා වැරදි වැටහීමක් පමණි.

344
00:22:41,416 --> 00:22:42,750
මම ඒක බලාගන්නම්.

345
00:22:43,541 --> 00:22:44,875
ඒක පැත්තකින් තියන්න.

346
00:22:44,958 --> 00:22:46,208
ඔබේ දවස ගත වන්නේ කෙසේද?

347
00:22:50,125 --> 00:22:52,958
මම PG එකට ආවා විතරයි සුබු.
මම මගේ ඇඳුම් සකස් කරනවා.

348
00:22:53,875 --> 00:22:55,291
මට හොඳටම මහන්සියි.

349
00:22:55,375 --> 00:22:57,125
මම නිදාගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

350
00:22:59,583 --> 00:23:01,458
හරි, සුභ රාත්‍රියක්!

351
00:23:02,875 --> 00:23:03,875
සුභ රාත්රියක්!

352
00:23:09,458 --> 00:23:12,958
DEO හෙට අපිව බලන්න එනවා.
ඔයාලා හැමෝම හොඳට ඇඳගෙන එන්න.

353
00:23:13,041 --> 00:23:18,208
විශේෂයෙන් ශාන්ති, ගෝපාල් සහ සුබු.
දුම්කොළ නැත, නාට්‍ය නැත, සහ අඬන්නේ නැත!

354
00:23:18,291 --> 00:23:21,625
යමක් වැරදුනහොත්,
ඔබට ඔබගේ රැකියා අහිමි වනු ඇත. ප්රවේසම් වන්න.

355
00:23:32,083 --> 00:23:34,333
මෙම විවාහය සිදුවනු ඇත
ඔබ හොඳින් වැඩ කරන විට පමණි

356
00:23:34,416 --> 00:23:36,500
පාසැලේදී
සහ ඔබේ රැකියාව ස්ථිර කරන්න.

357
00:24:00,500 --> 00:24:03,500
හෙලෝ, DEO සර්, මම විනේ රායි, සර්.
මම ඔබට ගෞරවයෙන් ආරාධනා කරනවා අපේ --

358
00:24:03,583 --> 00:24:04,500
නැහැ!

359
00:24:05,208 --> 00:24:08,750
මම එවැනි චාටු කතා දිරිමත් කරන්නේ නැහැ.
අපි කෙලින්ම පන්ති කාමරයට යමු.

360
00:24:08,833 --> 00:24:12,666
- විදුහල්පතිතුමාට එන්න කියන්න.
- හරි, සර්. ෂුවර් සර්... මේ විදියට සර්.

361
00:24:15,125 --> 00:24:16,833
සර්, DEO සර් ආවා.

362
00:24:16,916 --> 00:24:19,916
DEO සර් ආවද? ඇයි ඔයා
මැරුණා වගේ ප්‍රකාශ කරනවාද?

363
00:24:20,000 --> 00:24:21,666
මස්සිනා,
මගේ තත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

364
00:24:22,333 --> 00:24:24,708
හැමෝම, PowerPoint විවෘත කරන්න
සහ තීන්ත.

365
00:24:25,833 --> 00:24:28,083
DEO සර් ඔබෙන් යමක් ඇසුවොත්,

366
00:24:28,166 --> 00:24:31,166
මම ඔබට කී දේ හරියටම නැවත කරන්න
කටපාඩම් කිරීමට. හරි හරී?

367
00:24:31,250 --> 00:24:32,625
හරි, සර්!

368
00:24:32,708 --> 00:24:34,916
හේයි! ඒක බලන්න!

369
00:24:35,000 --> 00:24:35,958
නිශ්ශබ්දතාව!

370
00:24:38,083 --> 00:24:39,625
යාලුවනේ ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

371
00:24:39,708 --> 00:24:41,875
සර් අපිට පාවිච්චි කරන්න දෙනවද
මෙවර අවසන් ක්‍රමය?

372
00:24:43,333 --> 00:24:44,291
හේයි!

373
00:24:46,083 --> 00:24:49,250
මම කවදාහරි ක්ලාස් අරන් ගිහින් තියෙනවද
ඔයාලා කාට හරි අද වෙනකම් එපා වෙලාද?

374
00:24:49,333 --> 00:24:50,375
නෑ සර්.

375
00:24:50,458 --> 00:24:52,500
මම ඔයාට ගෙදර වැඩ දුන්නද
සහ ඔබට බාධා කරනවාද?

376
00:24:52,583 --> 00:24:54,250
නෑ සර්.

377
00:24:54,333 --> 00:24:55,666
කරුණාකර සහයෝගය දෙන්න, යාලුවනේ.

378
00:24:55,750 --> 00:24:59,166
සර්, ඔහු ඔබේ අදහස් විමසන්නේ නැහැ
සහ ප්රතිදාන ප්රශ්න.

379
00:24:59,250 --> 00:25:01,125
පරිගණකය සක්රිය කරන්න
අපව එහි වාඩි කරවන්න.

380
00:25:01,208 --> 00:25:04,333
අපි අහඹු ලෙස බොත්තම් ඔබන්නෙමු
එය දැකීමෙන් ඔහු පැහැදෙනු ඇත.

381
00:25:05,000 --> 00:25:07,625
නිකන් කට වහගෙන අතරමං වෙනවා.
ගිහින් වාඩි වෙන්න!

382
00:25:07,708 --> 00:25:09,041
යන්න, යන්න.

383
00:25:10,166 --> 00:25:12,416
පැත්තකට යන්න. විවෘත, විවෘත.

384
00:25:13,416 --> 00:25:14,500
ඉක්මනින් ටයිප් කරන්න...

385
00:25:23,333 --> 00:25:25,208
- ඔයා ගිහින් පන්තිය කරගෙන යන්න.
- හරි, සර්.

386
00:25:28,458 --> 00:25:30,375
ඉන්න! ඒ කව්ද?

387
00:25:30,458 --> 00:25:33,000
ඔහු ළමයෙකු මෙන් එබිකම් කරයි
භාණ්ඩ දුම්රියකට ලංසු තැබීම.

388
00:25:33,083 --> 00:25:35,708
ඔහු රසායනාගාර සහායක සර්.
ඔහු තාවකාලික රැකියාවක නිරතව සිටී.

389
00:25:36,458 --> 00:25:38,333
තාවකාලිකද? අවුරුදු කීයකින්ද?

390
00:25:38,416 --> 00:25:40,916
ඒ... අවුරුදු තුනක ඉඳන් සර්.

391
00:25:41,000 --> 00:25:43,166
"තාවකාලික" යන්නෙහි නිර්වචනය එයද?
ඔබට අනුව?

392
00:25:43,250 --> 00:25:46,291
මම කිව්වේ එයා අපේ
කුක්කුටේශ්වර් රාඕ සර්ගේ පුතා.

393
00:25:46,375 --> 00:25:47,750
කුක්කු සර්ගෙ පුතාද?

394
00:25:47,833 --> 00:25:48,666
ඔව් සර්.

395
00:25:49,333 --> 00:25:50,875
වාව්, ඔහු පෙනේ
ඒ රැවුලත් එක්ක හරිම දක්ෂයි.

396
00:25:50,958 --> 00:25:55,916
සර්, මැඩම් කතා කළා විතරයි. ඇය කීවාය
ඇය මේස විදුලි පංකාවේ එල්ලී මිය යනු ඇත.

397
00:25:56,000 --> 00:25:57,250
- සර්!
- ඔව්!

398
00:25:57,333 --> 00:26:01,000
සර් මම පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක ඉන්නේ
මගේ බිරිඳ සම්බන්ධයෙන්.

399
00:26:01,083 --> 00:26:02,791
-ප්රශ්නයක් නැහැ!
- මම විනාඩි පහකින් ආපහු එන්නම්.

400
00:26:02,875 --> 00:26:03,958
-ප්රශ්නයක් නැහැ!
- හරි, සර්!

401
00:26:04,041 --> 00:26:05,583
- ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
- කරුණාකර එන්න, සර්.

402
00:26:06,500 --> 00:26:09,375
හේයි හේයි. නිශ්ශබ්දතාවය, නිශ්ශබ්දතාවය.
Power point windows, power point windows.

403
00:26:10,375 --> 00:26:12,875
සර්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
අනේ එන්න සර්.

404
00:26:12,958 --> 00:26:16,125
කොල්ලනේ DEO සර් මෙහේ.
ඔබ සැමට ඔහුට සුබ උදෑසනක් වේවා.

405
00:26:16,208 --> 00:26:19,125
සුභ උදෑසනක්, සර්!

406
00:26:19,208 --> 00:26:23,708
- හොඳ කොල්ලෝ!
- ස්තූතියි, සර්!

407
00:26:24,333 --> 00:26:27,708
ඔබ කුක්කු සර් වගේ උසයි.
කොහොමද පුතේ කුක්කු සර්?

408
00:26:27,791 --> 00:26:28,625
එයා හොඳින් සර්.

409
00:26:28,708 --> 00:26:32,041
එයා මට ගොඩක් උදව් කළා
අපි ශිෂ්‍ය කාලේ පුතා.

410
00:26:32,125 --> 00:26:34,875
ඒක අමතක කරන්න,
ඔබ මෙහි උගන්වන්නේ කුමක්ද?

411
00:26:34,958 --> 00:26:36,416
සර්, පරිගණක, සර්!

412
00:26:36,500 --> 00:26:40,041
පරිගණක!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම යාවත්කාලීන වී ඇති බව පෙනේ.

413
00:26:40,125 --> 00:26:42,500
සර්, මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මේ දරුවන්ට ලැබිය යුතුමයි

414
00:26:42,583 --> 00:26:44,791
අවම වශයෙන් ටිකක්
මා සතු නිර්මාණශීලීත්වය ගැන.

415
00:26:44,875 --> 00:26:48,125
ඇයි විදුහල්පතිතුමා සඳහන් කළේ
ඔබේ රැකියාව තාවකාලික බව?

416
00:26:48,208 --> 00:26:52,958
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.
බය වෙන්න එපා මම ඒක ස්ථිර කරන්නම්.

417
00:26:53,041 --> 00:26:55,583
සර්, ස්තූතියි!
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

418
00:26:56,291 --> 00:26:57,500
ඔබ එය දුටුවාද?

419
00:26:57,583 --> 00:27:01,708
හේයි, නිශ්ශබ්දතාව! DEO සර් ඉන්නවා.

420
00:27:02,291 --> 00:27:04,000
මට ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි දෙකක් දුන්නොත්,

421
00:27:04,083 --> 00:27:05,958
මම මගේ සිසුන්ගේ වැඩ පෙන්වන්නම්
මෙම ප්‍රොජෙක්ටරය මත.

422
00:27:06,041 --> 00:27:07,791
දෙක පහ විතරක් නෙවෙයි..
මම ඔයාට විනාඩි 15ක් දෙනවා.

423
00:27:07,875 --> 00:27:10,250
මම මෙතනින් ඉඳගන්නම්, යන්නෙ නැහැ
ඔබ මගෙන් අසන තුරු.

424
00:27:10,333 --> 00:27:11,958
සර් සිස්ටම් එක තියෙනවා සර්.

425
00:27:13,625 --> 00:27:15,541
ඇයි මේ මෝඩයා පෙන්නන්නේ
අප දෙසට?

426
00:27:16,125 --> 00:27:18,125
සර්, මේ පරිගණකය සම්බන්ධයි
මෙම ප්‍රොජෙක්ටරයට.

427
00:27:18,208 --> 00:27:20,583
ඔතන මොනවා වාදනය කළත්
යන්න මේ තිරයේ දිස්වේවි සර්.

428
00:27:20,666 --> 00:27:22,291
මම ගිහින් ඒක සම්බන්ධ කරන්නම් සර්.

429
00:27:23,041 --> 00:27:27,166
- සර්, කරුණාකර එපා ...
-ෂ්! DEO මෙතන. නිහඬව ඉන්න!

430
00:27:29,500 --> 00:27:30,666
සර්, ඒක ultra HD.

431
00:27:30,750 --> 00:27:32,833
සෑම මොහොතකම අපට දැකිය හැකිය
පැහැදිලියි සර්.

432
00:27:35,458 --> 00:27:37,041
ආයුබෝවන්! ඔව් තාත්තේ.

433
00:28:05,875 --> 00:28:12,666
අනේ නෑ දුප්පත් සුබ්බු...
එයා ආයෙත් අමාරුවේ වැටිලා

434
00:28:14,041 --> 00:28:17,916
දැන් ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

435
00:28:28,291 --> 00:28:30,083
එය නවත්වන්න!

436
00:28:31,916 --> 00:28:32,958
හේයි, නිශ්ශබ්දතාව!

437
00:28:34,541 --> 00:28:35,791
සර්!

438
00:28:43,375 --> 00:28:45,958
හේයි, සුබ්‍රමනියම්!
මේ මොකක්ද මචන්?

439
00:28:46,041 --> 00:28:47,250
සර්! සර්!

440
00:28:47,333 --> 00:28:48,208
අහෝ!

441
00:28:48,291 --> 00:28:50,666
මේකද නිර්මාණශීලීත්වය
ඔබ ඔබේ සිසුන්ට උගන්වනවාද?

442
00:28:50,750 --> 00:28:51,708
විදුහල්පතිතුමනි!

443
00:28:51,791 --> 00:28:53,500
සර්, අනේ සර්. අපි ඔබෙන් අයදිනවා, සර්.

444
00:28:53,583 --> 00:28:57,166
අනේ නෑ දුප්පත් සුබ්බු...

445
00:28:57,250 --> 00:29:01,125
එයා ආයෙත් අමාරුවේ වැටිලා

446
00:29:01,208 --> 00:29:03,791
සමාවෙන්න සර් ඒක වැරදීමකින් වුනා.

447
00:29:03,875 --> 00:29:04,833
මේ වගේ නෙවෙයි.

448
00:29:04,916 --> 00:29:07,166
- මම මේක කුක්කු සර්ට දන්වන්නම්...
- සර්, සර්, සර්...

449
00:29:07,250 --> 00:29:10,375
- සර්, සර්, සර්, කරුණාකරලා, සර්...
-ඔබ කුක්කු සර්ගේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා.

450
00:29:10,458 --> 00:29:12,416
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ සර්.

451
00:29:12,500 --> 00:29:14,666
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?
මම ඔයාගේ වැඩේ බලාගන්නම්.

452
00:29:14,750 --> 00:29:17,000
- ඔබේ රැකියාව ස්ථිර නොවනු ඇත.
- මගේ තාත්තාට කියන්න එපා සර්.

453
00:29:17,083 --> 00:29:18,500
මම මේක ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

454
00:29:18,583 --> 00:29:21,916
මාව කුක්කු සර්ට සම්බන්ධ කරන්න.
අපි ඔහුට මේ සියල්ල පැවසිය යුතුයි.

455
00:29:26,000 --> 00:29:28,458
මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා සර්.
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ සර්.

456
00:29:28,541 --> 00:29:31,083
මගේ තාත්තාට දැනගන්න දෙන්න එපා සර්.
අනේ සර්.

457
00:29:31,166 --> 00:29:33,500
මට කියන්න, මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

458
00:29:33,583 --> 00:29:34,958
අර මෝඩයා දැක්කා නේද?

459
00:29:35,041 --> 00:29:37,125
ඔහු වඳුරා මෙන් ඉවතට ගියේය
ගින්නට උඩින් පා තැබීම.

460
00:29:37,208 --> 00:29:38,750
එයා ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්න ඇති
මේ වන විට.

461
00:29:38,833 --> 00:29:41,041
- මස්සිනා, නංගිගෙන් කෝල් එකක්.
- රස්තියාදුකාරයා!

462
00:29:41,958 --> 00:29:43,000
අක්කේ එයා මට බනිනවා.

463
00:29:43,083 --> 00:29:46,375
සර් මම ගැන දන්නවා.
ඔයා මාව පොඩි කාලේ ඉඳන් දකිනවා.

464
00:29:46,458 --> 00:29:47,458
මම ඒක කරන්නද?

465
00:29:47,541 --> 00:29:50,541
මට දැන් තේරෙනවා
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට කළ දේ.

466
00:29:51,583 --> 00:29:53,291
සර් මාව මේ අවුලෙන් බේරගන්න.

467
00:29:55,291 --> 00:29:56,541
හරි, මුලින්ම වාඩි වෙන්න!

468
00:29:57,458 --> 00:29:59,958
සර්, සර්, සර්...

469
00:30:06,208 --> 00:30:09,125
මම DEO එක බලාගන්නම්. ඔහු වචනයක් නොකියනු ඇත
ඔබේ පියාට.

470
00:30:09,208 --> 00:30:10,791
මම ඔබව මාරු කරන ඕනෑම තැනකට ඔබ යනවාද?

471
00:30:11,708 --> 00:30:14,375
ඇයි එහෙන් මෙහෙන් බලන්නේ?

472
00:30:14,458 --> 00:30:16,791
එය හොඳ කාර්යයක් වනු ඇත
මගේ මස්සිනා යොමු කළා නම්. යන්න.

473
00:30:18,958 --> 00:30:20,250
ඇයි මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

474
00:30:20,333 --> 00:30:21,583
මම ඔයා කියන ඕන තැනකට යනවා.

475
00:30:21,666 --> 00:30:23,458
මම කැමති නැහැ මගේ තාත්තා ඒ ගැන දැනගන්නවාට.

476
00:30:23,541 --> 00:30:27,291
ඔබ එහි ගිය පසු, ඔබට ලැබෙනු ඇත
අවම වශයෙන් මාස හයක්වත් රැඳී සිටීමට.

477
00:30:27,375 --> 00:30:31,666
යන්න ඕන කියලා කියන්න බෑ
ඒවගේම සමාව ඉල්ලනවා ඔයාට ඒ වැඩේ කරන්න බෑ කියලා.

478
00:30:33,583 --> 00:30:36,250
- සර්…
- මම ඔබව එම ස්ථානයේදීම ඉවත් කරමි.

479
00:30:36,333 --> 00:30:38,791
ස්වාමීනි, එය කුමක්ද?
පරිගණක රැකියාවක් නේද?

480
00:30:39,416 --> 00:30:40,916
නැහැ, ලිංගික අධ්‍යාපනය!

481
00:30:41,000 --> 00:30:43,208
සර්! සර්!

482
00:30:43,916 --> 00:30:47,083
සර් මොනවද මේ කියන්නේ?
ඒ කලාත්මක චිත්‍රපටයට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

483
00:30:47,166 --> 00:30:49,458
ඔබ මට මෙම තනතුර පිරිනමයි
ඒක නිසා නේද සර්?

484
00:30:49,541 --> 00:30:50,541
සර් මේවට ගෙවනවා.

485
00:30:50,625 --> 00:30:53,625
මගේ තාත්තා මේක දැනගත්තොත් රැවුල කපනවා
මගේ හිස සහ මාව බූරුවෙකු පිට පදින්න.

486
00:30:53,708 --> 00:30:55,541
- සර්, කරුණාකරලා!
-කට වහපන්!

487
00:30:56,083 --> 00:30:57,833
ඔබේ අතිශයෝක්තිය සමඟ අපායට!

488
00:30:57,916 --> 00:31:00,541
මට කියන්න, ඔබ මෙය කරනවාද නැද්ද?

489
00:31:00,625 --> 00:31:03,375
එහෙම නොවුනොත් ඒ DEO එක ඔයාගේ තාත්තට කතා කරයි
සහ කාරණය දැනුම් දෙන්න.

490
00:31:03,458 --> 00:31:05,875
එය ඔබට පාඩමක් උගන්වනු ඇත.

491
00:31:05,958 --> 00:31:08,125
මට කියන්න, ඔබ මෙය භාර ගන්නවාද නැද්ද?

492
00:31:10,541 --> 00:31:12,625
ලේලියක්
මට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

493
00:31:12,708 --> 00:31:15,291
ඔබ දෙවිවරුන් කී දෙනෙකුට යාඥා කළ යුතුද?
බඳින්නද සුබ්බු?

494
00:31:15,375 --> 00:31:16,583
ඔබ කිසිසේත් විවාහ වෙනවාද?

495
00:31:16,666 --> 00:31:18,791
හැමෝම එහෙම කියනවා
ඔබ විවාහ නොවනු ඇත.

496
00:31:18,875 --> 00:31:21,833
අපි දෙන්නා එකිනෙකා වෙනුවෙන් ඉන්නවා!

497
00:31:21,916 --> 00:31:23,666
ඒයි, රැකියාව ස්ථිර කරන්න.

498
00:31:23,750 --> 00:31:25,916
- එය ස්ථිර කරන්න.
- මේ තරගය විනාශ කරන්න එපා.

499
00:31:26,000 --> 00:31:28,208
මට බයයි පුතේ ඔයා අවිවාහකව ඉන්න වෙයි කියලා.

500
00:31:28,291 --> 00:31:30,791
- අපි දෙන්නම එකයි.
- ඔබ මගේ පෙම්වතියගේ නම දන්නවාද?

501
00:31:30,875 --> 00:31:35,000
පැරණි කියමන මෙන් නොව සුබුගේ විවාහය
තමාට විශාල බාධාවක් බවට පත් විය.

502
00:31:42,708 --> 00:31:44,791
ඔබට කොපමණ දුරක් යා හැකිද
අපේ ආදරේට සුබු?

503
00:31:44,875 --> 00:31:46,666
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

504
00:31:49,208 --> 00:31:52,208
මම ඒක කරන්නම් සර්. මම එය කරන්නම්.

505
00:31:53,291 --> 00:31:55,833
නමුත් මගේ පියා එය නොදැන සිටිය යුතුය
මේ ගැන.

506
00:31:55,916 --> 00:31:57,250
මගේ රැකියාව ස්ථිර විය යුතුයි.

507
00:31:58,750 --> 00:32:00,291
ඉතින්, මම යන්නේ කුමන ගමටද?

508
00:32:06,291 --> 00:32:08,125
ඔහුව මරන්න!

509
00:32:09,625 --> 00:32:14,583
මඛිපූර්!


